« Comme le rêve le dessin », la formule, transposée du célèbre Ut pictura poesis classique, est à double entente mais sa signification explicite : il ne s’agit pas de montrer les images de rêve telles que l’histoire du dessin les a fixées, mais d’utiliser la notion de travail du rêve, élaborée notamment par la littérature psychanalytique, pour explorer le travail du dessin. Exposés hors de leur lieu et soumis à des confrontations insolites, dessins contemporains, esquisses anciennes et images en mouvement suscitent le même sentiment d’étrangeté que les images du rêve.