Il y a tout juste quarante ans, un extraordinaire trésor était découvert sur le site de Preslav, capitale au xe siècle du premier royaume bulgare. Pour la première fois, les fabuleux bijoux impériaux et princiers byzantins, jusqu'alors surtout connus par les sources écrites ou les monuments figurés, devenaient réalité.

Œuvre, pour les plus luxueux d'entre eux, des meilleurs orfèvres de Constantinople, ils conjuguent la splendeur de l'or, des pierres précieuses et des perles avec la perfection technique de l'émail cloisonné sur or de la capitale byzantine, et illustrent avec éclat les liens privilégiés du premier royaume bulgare avec Byzance.

Contributions de : Jannic Durand, Dorota Giovannoni, Plamen Slavov, Preslav Andrey Aladjov et Mariela Inkova.