La découverte de papyrus araméens sur l'île d'Éléphantine (Assouan) mentionnant une communauté juive et la présence d'un temple de Jéhovah entraîna sur le site l'arrivée des meilleurs spécialistes araméisants. Sous les auspices de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, Charles Clermont-Ganneau engagea quatre campagnes entre 1906 et 1911 : une quantité considérable d'ostraca araméens furent découverts, mais pas le moindre papyrus ! Au lieu de mettre au jour les vestiges de la communauté juive, il découvre le temple de Satet, le cimetière des béliers sacrés et les vestiges de la ville antique.

Cent ans après, sont publiés ici les archives et documents de ces fouilles, conservés par l'Académie au cabinet du Corpus Inscriptionum Semiticarum et par le musée du Louvre.

Sous la direction d'Élisabeth Delange
Pascale Ballet, Ruth Duttenhöfer, Marc Étienne, Catherine Fauveaud-Brassaud, François Kayser, Hélène Lozachmeur, Christiane Lyon-Caen, Cédric Meurice, Cornelius von Pilgrim, Heinz-Joseph Thissen