L'originalité et la diversité de la céramique grecque, son importance numérique dans les collections du département des Antiquités grecques, étrusques et romaines, sont à l'origine de cette collection publiée par le musée du Louvre, en coédition avec Gourcuff,  qui, en alliant un commentaire savant et une abondante illustration en couleurs, souhaite satisfaire tout à la fois l'exigence de savoir de l'amateur ou du chercheur et le plaisir de l'œil.

Ce nouvel ouvrage qui porte sur la céramique archaïque de la Grèce de l'Est, s'inscrit dans la lignée du premier volume, publié en 2011 par Martine Denoyelle et dédié aux vases paestans du IVe siècle av. J.-C. L'examen stylistique et typologique, qui permet d'identifier les mains de peintres et de potiers, mené de façon approfondie sur les vases milésiens tardifs, postérieurs à l'oenochoé Lévy, renouvelle l'étude de cette céramique. Les carrières des peintres reconstituées par Anne Coulié ont pu être confrontées, ce qui est rare, aux données archéométriques déjà publiées ou collectées entre 2006 et 2014 dans le cadre d'une collaboration fructueuse avec le Centre de Recherche et de Restauration des musées de France (C2RMF) : le présent ouvrage illustre à partir de cas précis et complexes l'intérêt de croiser les différentes disciplines.